Правовая информация
Условия использования Worvli
- Версия:
- 1.0
- Дата вступления в силу:
- устанавливается при публикации
Проект для юридической проверки. Документ ещё не опубликован: он описывает, как продукты работают сегодня, и вступит в силу только после проверки — в дату, указанную на этой странице.
Это перевод. Если он расходится с английской версией, применяется английская версия, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства вашей страны. Читать английскую версию
Главное
- Лицензия на Worvli предоставляется вам для личной некоммерческой игры.
- Монеты, подсказки, жизни и бустеры — игровые предметы: они не имеют денежной стоимости, их нельзя обменять или передать.
- В Worvli нет учётных записей и облачных сохранений. Ваш прогресс и монеты — включая купленные — существуют только на вашем устройстве и теряются, если вы удалите приложение, очистите его данные, сбросите прогресс или смените устройство.
- Покупки совершаются через App Store или Google Play; их правила возврата средств действуют в дополнение к вашим правам, предусмотренным законом.
Это краткое изложение приведено только для удобства. Действует полный текст ниже.
01Соглашение
Настоящие Условия использования (далее — «Условия Worvli») представляют собой соглашение между вами и [полное имя индивидуального предпринимателя — подлежит заполнению] (индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Грузии, осуществляющий деятельность под брендом Erti Cloud; далее — «мы», «нас») в отношении игры Worvli для iOS, Android и веба (далее — «Worvli»).
Они дополняют наши Общие условия использования и Правила допустимого использования. В случае противоречия в отношении Worvli применяются настоящие Условия Worvli. В Политике конфиденциальности Worvli объясняется, какие данные обрабатывает Worvli.
02Лицензия
Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку Worvli и игру в неё на устройствах, которые принадлежат вам или находятся под вашим контролем, для вашего собственного некоммерческого развлечения в соответствии с настоящими Условиями Worvli и правилами магазина, из которого вы её получили.
Вы не вправе продавать Worvli, сдавать в аренду или предоставлять сублицензии на неё, копировать или изменять её, извлекать из неё списки слов, словари или иной контент для других целей либо обходить её технические средства защиты, за исключением случаев, когда закон прямо это разрешает.
03Возраст и согласие родителей
Worvli — игра со словами для широкой аудитории. Если вы не достигли совершеннолетия по законодательству вашей страны, попросите родителя или законного представителя прочитать эти условия вместе с вами и совершайте покупки только с их разрешения. Магазины приложений предоставляют средства родительского контроля покупок, например функцию Apple «Попросить купить».
04Монеты и другие игровые предметы
В Worvli используются виртуальные игровые предметы — монеты, подсказки, жизни, бустеры и аналогичные предметы (далее — «Предметы»). Предметы можно заработать в игре, а монеты — купить за реальные деньги.
- Предметы представляют собой ограниченную лицензию на использование функций игры. Они не являются деньгами, не имеют денежной стоимости, не подлежат обмену на деньги или товары и не могут быть переданы другим людям, на другие устройства или в другие игры.
- Мы можем корректировать игровую экономику — например награды, цены бустеров в монетах или сложность, — чтобы сохранять баланс игры, но не будем уменьшать количество монет, уже зачисленных на ваше устройство.
- Предметы нельзя продавать или обменивать за пределами игры.
05Ваш прогресс хранится только на вашем устройстве
Worvli работает без учётной записи и без наших серверов. Ваш прогресс, статистика, настройки и Предметы — включая купленные вами монеты — хранятся только на вашем устройстве. Мы не получаем их копию и не можем их восстановить.
Поэтому ваш прогресс и Предметы безвозвратно теряются, если вы удалите Worvli, очистите её данные или данные сайта в браузере, воспользуетесь функцией «Сбросить прогресс» в настройках или перейдёте на другое устройство. Монеты являются расходуемой покупкой, поэтому функция магазинов «Восстановить покупки» не может их вернуть.
06Покупки
Монеты продаются в качестве встроенных покупок через Apple App Store и Google Play. Магазин обрабатывает платёж, показывает окончательную цену с учётом применимых налогов, и к сделке применяются его условия. В веб-версии Worvli Предметы не продаются.
Купленные монеты зачисляются немедленно. Если законодательство вашей страны предоставляет вам право на отказ от договора в отношении цифрового контента, при покупке вы просите о немедленном предоставлении контента и признаёте, что утрачиваете право на отказ от договора с началом предоставления, в той мере, в какой это допускает такое законодательство.
Возврат средств осуществляет магазин, в котором вы совершили покупку: Apple — на сайте reportaproblem.apple.com, Google — через Google Play. Ваши права, предусмотренные законом, — например, если покупка не была предоставлена, — не затрагиваются.
Если деньги списаны, а монеты не поступили, напишите по адресу support@erticloud.com и приложите квитанцию магазина — мы поможем, насколько это технически возможно.
07Игровой контент
Списки слов, словари и цитаты включены в игру для развлечения. Мы стараемся, чтобы они были правильными и уместными, но не гарантируем, что каждое слово, написание или цитата являются полными, правильными или принятыми в каждом регионе. Если вы обнаружили ошибку или оскорбительную запись, пожалуйста, сообщите нам по адресу support@erticloud.com.
08Обновления и доступность
Мы можем выпускать обновления, которые добавляют, изменяют или удаляют функции и контент. Для продолжения игры могут потребоваться некоторые обновления. Мы будем предоставлять обновления, необходимые для поддержания соответствия Worvli, если этого требует закон.
Мы можем прекратить предоставление Worvli. Если мы прекратим продажу монет, мы по возможности сообщим об этом не менее чем за 30 дней; уже имеющиеся у вас монеты можно будет использовать до тех пор, пока установленная игра работает на вашем устройстве.
09Гарантии и ответственность
Worvli предоставляется «как есть», с гарантиями и ограничением ответственности, установленными разделами 9 и 10 наших Общих условий использования. Ваши права потребителя, предусмотренные законом, включая права, связанные с соответствием цифрового контента, не затрагиваются.
10Дополнительные условия для версии из App Store
Если вы получили Worvli из Apple App Store:
- настоящие Условия Worvli заключены между вами и нами, а не с компанией Apple Inc. (далее — «Apple»); исключительную ответственность за Worvli и её контент несём мы, а не Apple;
- ваша лицензия ограничена использованием Worvli на продуктах под брендом Apple, которые принадлежат вам или находятся под вашим контролем, в соответствии с Правилами использования, установленными Условиями и положениями App Store, за исключением того, что члены семьи могут пользоваться ею через Семейный доступ;
- Apple не несёт никаких обязательств по обслуживанию и поддержке Worvli;
- если Worvli не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple, и Apple вернёт вам уплаченную цену покупки (если она была); в максимальной степени, допускаемой законом, Apple не несёт никаких иных гарантийных обязательств в отношении Worvli;
- рассмотрение любых претензий, связанных с Worvli, включая претензии в связи с ответственностью за качество продукции, претензии о несоответствии законодательным или нормативным требованиям, а также претензии в области защиты прав потребителей или неприкосновенности частной жизни, является нашей обязанностью, а не обязанностью Apple;
- если третье лицо заявляет, что Worvli или использование вами Worvli нарушает его права интеллектуальной собственности, ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такого требования несём мы, а не Apple;
- вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго или которая отнесена правительством США к странам, «поддерживающим терроризм», и что вы не включены ни в какой список запрещённых лиц или лиц с ограничениями правительства США;
- Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим Условиям Worvli и вправе требовать от вас их исполнения.
Вопросы, жалобы и претензии, связанные с Worvli, следует направлять по адресу support@erticloud.com.
11Версия из Google Play
Если вы получили Worvli из Google Play, к загрузке и покупкам применяются также Условия использования Google Play. Google не является стороной настоящих Условий Worvli.
12Изменения, применимое право и контакты
Изменение настоящих Условий Worvli, применимое право и разрешение споров регулируются разделами 13 и 14 наших Общих условий использования. Вопросы о Worvli: support@erticloud.com.
История версий
- 1.0устанавливается при публикацииПервоначальная редакция, подготовленная для юридической проверки.